General terms and conditions of sale

RETENTION OF TITLE
The property of the sold goods is reserved to the seller until complete payment of the price and its accessories. The risks of the goods are transferred to the buyer as soon as the goods are delivered, as specified above, and during the entire period of ownership for the benefit of the seller.
The buyer shall pay the price of the goods in case of accidental or unintentional loss.
The purchaser shall not remove any packaging or labels from goods which exist in kind in his inventory and which have not yet been paid for.
Goods not yet in the possession of the buyer will be presumed to be those still unpaid. Consequently, the seller may take them back without prejudice to any action for damages for total or partial non-performance of the payment.

FIELD OF APPLICATION
Customer orders are recorded in accordance with the general terms and conditions of sale set out below. Any waiver by us of one or more of the clauses in the general terms and conditions of sale shall not affect the validity of the other clauses.

USE OF PRODUCTS
Our activity consists of the manufacture and formulation of products for the wood industry, it is not our responsibility to assess the suitability of the choice of these products for the end use for which they are intended by our customers.

FEATURES
The characteristics of our products are given as an indication and our responsibility is limited to that of the producer of raw materials. In the event that such goods are found to be non-conforming by the seller, the obligation shall be limited to the replacement or reimbursement of such goods, to the exclusion of any damages.

PRICE
Our prices are those in effect on the day of delivery and are exclusive of taxes. The applicable taxes are those in effect on the date of invoicing.

DEADLINE
Delivery times are given as an indication and will be maintained as far as possible, but the delay in delivery will not give rise to damages or compensation.

PAYMENT
Unless otherwise agreed, our payment terms are cash on delivery. In case of non-payment, the buyer shall owe interest at the rate of the Bank of the European Communities’ advances plus 1.5%.

In the case of partial deliveries, invoices are payable as deliveries are made, without waiting for the execution of the entire contract. We reserve the right to suspend deliveries or to terminate any current contract in the event of non-performance by the buyer of any of its obligations, and in particular in the event of failure to pay our invoices on time.
The Commercial Court will, by express agreement, have sole jurisdiction to hear all disputes, of whatever nature. The various methods of payment adopted do not operate either as a novation or as a derogation to this jurisdiction clause.

POISON CONTROL CENTER – URGENT TOXICOLOGICAL CALLS (33) 04 72 11 69 11

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD OUR PRODUCT AND SAFETY LABELS BE CUT OR REMOVED FROM OUR PRODUCT PACKAGING FOR OBVIOUS SAFETY REASONS;

Article 5162 decree 88 1232 December 1988: Any person who holds one or more dangerous substances or preparations classified as very toxic, toxic, carcinogenic or mutagenic, either with a view to placing them on the market, or with a view to using them, must place them in a locked cupboard or in premises to which persons not belonging to the establishment do not have free access. Under no circumstances should products intended for human or animal consumption be introduced into the cabinets or premises. In these cabinets or rooms, the substances or products mentioned must be kept separate from all other products or preparations, in particular from those in the other categories established by article 5152 and from other products intended for human and animal consumption. When the keeper trades in products intended for human or animal consumption, there must be no direct internal communication between the establishment and its outbuildings where the said trade is carried out and the premises where very toxic or toxic substances and preparations are held.